Ich mag dieses Lied seit über 25 Jahren. In der „Version von Robert Fripp“:http://www.amazon.de/Exposure-Robert-Fripp/dp/B000F3A7LO/sr=8-1/qid=1160748152/ref=pd_ka_1/028-5626390-5876551?ie=UTF8&s=music, gesungen von Komponist & Texter Peter Gabriel. Es lieferte den Soundtrack zu einem „Albtraum“:http://de.wikipedia.org/wiki/Alptraum, den ich seit meiner Kindheit so oft träumte, dass er seinen Schrecken verlor und zu einem guten alten Bekannten wurde. Der Traum: Eine Riesenwelle baut sich über mir auf und verschlingt mich und alles um mich herum. And i like it.
Da ich seit einigen Jahren mehrere Monate im Jahr sehr, sehr nah an einem stürmischen Meer wohne, wird vielleicht irgendwann Wirklichkeit, womit ich in meinem Traum schon gut leben kann. Jetzt hat jemand NASA-Daten und Google Earth gemixt und so möglich gemacht, sich die Überflutungen weltweit bei einem Ansteigen des Meerespiegels anzusehen. Hey, ich werde auf einer Halbinsel wohnen …
So geht das Lied weiter: we’ll say goodbye „to“:http://flood.firetree.net/?ll=50.7538,1.7743&z=8
Noch zwei Nachrichten zu Tag und Thema „1“:http://www.spiegel.de/wissenschaft/erde/0,1518,442446,00.html und „2“:http://www.spiegel.de/wissenschaft/erde/0,1518,441648,00.html
HERE COMES THE FLOOD
(Gabriel)
When the night shows
the signals grow on radios
All the strange things
they come and go, as early warnings
Stranded starfish have no place to hide
still waiting for the swollen Easter tide
There’s no point in direction we cannot even choose a side.
I took the old track
the hollow shoulder, across the waters
On the tall cliffs
they were getting older, sons and daughters
The jaded underworld was riding high
Waves of steel hurled metal at the sky
and as the nail sunk in the cloud, the rain was warm and soaked the crowd.
Lord, here comes the flood
We’ll say goodbye to flesh and blood
If again the seas are silent
and any still alive
It’ll be those who gave their island to survive
Drink up, dreamers, you’re running dry.
When the flood calls,
You have no home, you have no walls
In the thunder crash
You’re a thousand minds, within a flash
Don’t be afraid to cry at what you see
The act is gone, there’s only you and me
And if we break before the dawn, they’ll use up what we used to be.
Lord, here comes the flood
We’ll say goodbye to flesh and blood
If again, the seas are silent
and any still alive
It’ll be those who gave their island to survive
Drink up, dreamers, you’re running dry.
Die nicht ganz so gelungene deutsche Version:
Jetzt kommt die Flut
Wenn die Nacht droht
der Himmel rot – das Radio
spielt das Lied dreimal
ein Paar tanzt still im leeren Saal
Ein Seestern stirbt und
stumme andre Zeichen
das Meer zeigt das Ende der Gezeiten
wo du jetzt auch stehst:
es ist die falsche Seite
Ich geh den alten Weg
die Schlucht der hohlen schrillen Töne
auf den Klippen siehst du
Töchter und erwachs’ne Söhne
die Unterwelt treibt nach oben
Stahlwogen am Himmel toben
wenn Nägel durch die Wolken schlagen
beginnt der erste von den letzten Tagen
Ja, jetzt kommt die Flut
das Ende naht von Fleisch und Blut
sind die Meere still
um dich ist nur noch Schweigen
lass dich ins dunkle Wasser gleiten
Trinkt leer, Träumer, bald ist nichts mehr
Wenn die Flut dich sucht
Schützt keine Mauer auf der Flucht
wenn der Donner schreit
spalten Blitze Seelen breit
wein nicht in diesem matten Licht
leere Bühne – hier sind
du und ich
und wenn wir dann vorm Morgen geh’n
werden andre
unsre Spur versteh’n
Ja, jetzt kommt die Flut
das Ende naht von Fleisch und Blut
sind die Meere still
um dich ist nur noch Schweigen
lass dich ins dunkle Wasser gleiten
Trinkt leer, Träumer, bald ist nichts mehr….